Thứ Năm, 27 tháng 9, 2012

LES PEUPLES DU HAUT TONKIN 10 JOURS/ 9 NUITS


Jour 1 : Hanoi  arrivée  (-/-/D)
Accueil par notre guide à l’aéroport.
Transfert à l’hôtel et installation dans votre chambre. Reste du temps libre afin de vous relaxer et d’appréhender par vous-même la ville.
Nuit à l’hôtel à Hanoi.
Note: La disponibilité de la chambre est vers midi.
Jour 2: Hanoi visite (B/L/-)
Petit déjeuner,
On commence une journée entière de visite de la ville de Hanoi par le Mausolée de Ho Chi Minh et sa maison sur pilotis puis la pagode au Pilier unique. Continuation des visites par le temple de la Littérature dédié à Conficius, le musée d’Ethnographie.
Déjeuner.
L’après-midi, visite du lac de l’Epée restituée, véritable perle au centre de la ville, du temple de Jade, et promenade en cyclo-pousse dans le vieux quartier commerçant des 36 guildes.
Le soir, spectacle de marionnettes sur l’eau.
Nuit à l’hôtel à Hanoi.

Jour 3: Hanoi – Thac Ba – Nghia Lo (B/L/D)
Petit déjeuner,
Départ de Hanoi en matinée, prenez un trajet de 3 heures au Lac Thac Ba. Le trajet offre des paysages spectaculaires le long du Fleuve Rouge et la campagne montagneuse de la province de Phu Tho. En arrivant au Lac Thac Ba, une croisière de 2 heures au milieu des plus de 1300 îlots du lac avec des grottes cachées et des plages désertes. Après la croisière, allez à la ville de Cat Lem pour le déjeuner.
Dans l’après-midi, continuez la route au milieu des terrasses de thé vertes et des forêts d’eucalyptus. Plusieurs arrêts sur la route pour visiter les villages ethniques. Arrivée à Nghia Lo, ville de la Vallée de Muong Lo en fin d’après midi. Transfert à l’hôtel.
Nuit dans un mini hôtel à Nghia Lo.
Jour 4: Nghia Lo – Tu Le – Mu Cang Chai (B/L/D)
Petit déjeuner
Le matin, voyage sur la route pittoresque de montagnes et de ravins profonds vers la Vallée de Tu Le où habitent les Thaïs noirs. La vallée de Tu Le offre des rizières en terrasses à couper le souffle qui attire des milliers de photographes et d’artistes du Vietnam. Les terrasses sont particulièrement étonnantes dans les périodes de récolte (Août-Septembre) quand toute la zone se transforme en couleur dorée .
Déjeuner à Tu Le.
Après le déjeuner, ascension du col de plus de 2000m de Khau Pha. Les 20 km du col offre une beauté céleste qui peut exiger tout à fait quelques arrêts d’adorer la nature sauvage et prendre des photos. En arrivant à Mu Cang Chai, installation à l’hôtel.
Puis visite des communautés locales et les rizières en terrasses célèbres qui sont classées au patrimoine national du Vietnam.
Nuit dans un mini hôtel à Mu Cang Chai.
Jour 5: Mu Cang Chai – Than Uyen – Sapa (B/L/-)
Petit déjeuner.
Départ de Mu Cang Chai, nous suivons la route bordée par des montagnes accidentées et des ravins profonds en direction de Than Uyen, une petite ville célèbre pour ses mines d’or. La plaine de Than, où Than Uyen est située, est l’une des 4 plus grandes plaines du Nord-Ouest du Vietnam. Après Than Uyen ville, la scène change rapidement avec des montagnes ondulées de la fameuse chaîne de Hoang Lien Son, la plus élevée chaîne au Vietnam (et de l’Indochine). Nous allons arrêter pour la prise des photos à la Porte Céleste et la cascade d’argent avant d’atteindre la ville des nuages de Sapa.
Arrivée à Sapa. Transfert à l’hôtel. Installation dans la chamber.
Visite de la ville avec ses principaux centres d’intérêt : le marché de
Sapa, autrefois nommé marché de l’amour, le Mont Ham Rong qui offre une vue panoramique sur la ville et l’ensemble de la région
Nuit à l’hôtel à Sapa.
Jour 6: Sapa visite (B/L/-)
Après le petit déjeuner, visites de la vallée de Cat Cat et du village de Sin Chai, peuplé de H’mongs noirs.
Excursion dans la vallée de Muong Hoa au pied du Mont Fanxipan et coupée en deux par une petite rivière. Des rizières en terrasses s’échelonnent sur les versants des montagnes, offrant ainsi un paysage de velours. Visite des hameaux Lao Chai et Ta Van, peuplés des Zays et des H’mongs noirs. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.
Nuit à l’hôtel à Sapa.

Jour 7: Sapa – Bao Nhai – Bac Ha (B/L/-)
Petit déjeuner.
Le matin, route en direction de Bac Ha.
Passant par Bao Nhai, embarquement à bord d’un bateau sur la rivière Chay pour une croisière au milieu de paysages fabuleux et de gorges somptueuses. Visite d’un village des Tays. Continuation à Bac Ha.
L’après-midi, randonnées pédestres dans les villages de Nalo et Na Hoi, peuplés des H’mong bariolés.
Nuit chez l’habitant.
Jour 8: Bac Ha – Lao Cai – train de nuit pour Hanoi (B/L/D)
Petit déjeuner.
Visite du marché de Bac Ha qui se tient une fois par semaine, au dimanche. Ce marché réunissant des différents ethnies minoritaires comme H’Mong fleur, Phu La, Dao noir… y viennent pour la vente et l’achat des marchandises servant à la vie quotidienne, des buffles.
Puis, randonnée pédestre dans le village de Ban Pho.
Transfert à la gare pour prendre le train de retour à Hanoi.
Nuit à bord du train confortable.
Jour 9: Hanoi arrivée – baie d’Halong (B/L/D)
Arrivée à Hanoi. Transfert pour une petite douce et un petit déjeuner avant le départ pour la baie d’Halong, est reconnue par l’UNESCO comme huitième merveille du monde. Vous avez une bonne occasion de voir les rizières et la pleine campagne de la province de Nam Dinh et de la province de Thai Binh, un des greniers de riz le plus grand du Vietnam.
Arrivée à Halong après 4 heures de route. Embarquement en jonque pour une croisière dans la baie.
Déjeuner à bord avec des fruits de mer et visite des grottes les plus belles dans la baie, possibilité d’un village de pêche.
Dîner et nuit à bord de la jonque.
Jour 10 : Halong – Hanoi – Départ (B/L/-)
Petit déjeuner à bord.
Continuation de la croisière parmi les paysages de rochers sortant de la mer si photogénique.
Débarquement vers 11h00.
Reprise de la route et retour à Hanoi.
Transfert à l’aéroport pour le vol vers votre pays.


RESERVER CE VOYAGE

VIETNAM EN PROFONDEUR 21 JOURS /20 NUITS

Comme son nom l’indique, ce grand voyage permettra une immersion en profondeur dans les mille et une facettes du Vietnam dans sa diversité géographique, ethnique et culturelle dans le quotidien de ses habitants. De Hanoi la ville millénaire, vous serez emmené dans les hautes montagnes du Nord en longeant le Fleuve Rouge par le train, à la rencontre des ethnies minoritaires particulièrement authentiques et de très beaux paysages, avant de redescendre dans le bas pays qu’est le Delta du Fleuve rouge pour visiter les sites les plus caractéristiques. Après une étape intermédiaire à Hue et Hoi An, ces anciennes villes poétiques au bord des rivières, et un petit séjour balnéaire, vous remonterez en altitude pour visiter Dalat sous l’ombre des milliers de sapins. Enfin le Delta du Mékong, ses marchés flottants et ses villages entourés de cocotiers. Un voyage au rythme modéré et adapté à tous les ages, avec, comme promesse, des paysages sans égal, des contacts avec la vie et les habitants locaux, la détente et l’émotion.


Les atouts :
  • Sites incontournables : Hanoi, Hochiminh-ville, Hue, Hoi An, My Son, Nha Trang
  • Magnifique ville de Sapa dans les nuages et le marché très coloré de Bac Ha, à la rencontre des ethnies minoritaires authentiques que sont les Hmong bariolés et les Hmong noirs
  • Séjour balnéaire à Nha Trang, sur l’ile de la Baleine, avec diverses activités nautiques et une remontée à la poétique ville de Dalat dans les hauts plateaux, ville de l’amour
Jour 1: Hanoi arrivée (-/-/D)
Arrivée à l’aéroport de Noi Bai, accueil et transfert en ville par le guide et le chauffeur.
En fonction du temps, balade à pied dans les 36 rues corporatives du vieux quartier d’Hanoi. Spectacle de marionnettes sur l’eau (tous les jours) ou de théâtre classique (le mercredi et jeudi).  Nuit à Hanoi (hôtel au centre ville ou à la maison d’hôtes).
Jour 2 : Hanoi – visite de la ville (B/D/-)
Visite du quartier de Ba Dinh: Palais du Gouverneur général d’Indochine, Mausolée d’Hô Chi Minh (sauf lundi et vendredi), sa maison sur pilotis, Pagode du Pilier Unique, Temple de la littérature, temple de Quan Thanh, pagode de Tran Quoc. Déjeuner composé de plats traditionnels d’Hanoi : Cha Ca. Visite du musée d’ethnographie. Nuit à Hanoi (hôtel au centre ville ou à la maison d’hôtes).
Jour 3 : Hanoi – Mai Chau (B/D/D)
Après le petit déjeuner à l’hôtel, Départ pour Mai Chau (130 kms). Découverte des beaux paysages. Déjeuner dans un restaurant local à Man Duc, puis visite d’un village des ethinies Muong sur la route. Continuation de route pour Mai Chau. Arrivée au village de Pom Coong, diner chez habitant. Soirée de danses traditionnelles des Thais Blancs. Nuit dans une maison sur pilotis chez l’habitant à Mai Chau.
Jour 4 : Mai Chau – village de Hang (B/D/D)
Transfert à Ban Hang (aux portes de la réserve de Pu Luong). Promenade à pied pour visiter les villages des minorités ethniques dans un paysage magnifique constitué de rizières en terrasses, découverte de leur vie quotidienne, de leur hospitalité, de leurs coutumes traditionnelles.
Visite de la fabrique de baguettes en bambou et d’une briquetterie, contact avec les habitants. Diner et nuit dans une maison sur pilotis de Thai.
Jour 5 : village de Hang – village de Kho Muong (B/D/D)
Trekking de 5 heures dans la réserve, visite du village de Ban Kho Muong – au cœur d’un cirque de rizières et de montagnes et découverte de la vie quotidienne des habitants.
En soirée, dîner dans une famille d’accueil. Expérience unique dans des conditions de confort très simples mais chaleureuses. Nuit chez l’habitant.
Jour 6 : village de Kho Muong – Pho Doan – Ninh Binh (B/D/D)
Après le petit déjeuner, promenade à pieds environ 3 heures pour visiter des petits villages isolés de montagne, dans un paysage de rizières en terrasses à couper le souffle. Déjeuner au restaurant local à Pho Doan. Puis, transfert à Ninh Binh. En fonction du temps, promenade à vélo pour visiter le village. Nuit à l’hôtel ou à la maison d’hôtes.
Jour 7 : Ninh Binh – baie d’Halong terrestre (B/D/D)
Promenade à vélo sur les chemins de campagne, visite du marché local, rencontre avec les habitants. Promenade en barque pour découvrir la vie quotidienne dans la baie d’Halong terrestre, de même paysage que la baie d’halong mais dans des eaux moins profondes. Cours de cuisine et déjeuner chez l’habitant.
L’après-midi, participation aux travaux des champs.
Diner et nuit à l’hôtel ou à la maison d’hôtes
Jour 8 : Ninh Binh – baie d’Halong maritime (B/D/D)
Après le petit déjeuner, transfert à la Baie d’Halong, la huitième merveille du monde. Vous avez une bonne occasion de voir les rizières et la pleine campagne du Fleuve Rouge.
Arrivée à Halong après 4 heures de route. Embarquement en jonque pour une croisière dans la baie.
Déjeuner à bord avec des fruits de mer et visite des grottes les plus belles dans la baie, possibilité d’un village de pêche.
Dîner et nuit à bord de la jonque.
Jour 9 : Baie d’Halong – Hanoi (B/D/-)
Petit déjeuner à bord.
Continuation de la croisière parmi les paysages de rochers sortant de la mer si photogénique.
Débarquement vers 11h00.
Route de retour à Hanoï.
Le soir : Transfert à la gare pour prendre le train de nuit vers Lao Cai. Nuit en train
Jour 10 : Sapa – visite du marché périodique  (B/D/-)
Arrivée à Lao Cai vers 05h20. Accueil à la gare. Petit déjeuner. Visite du marché des minorités ethniques: marché Cao Son ou Sin Cheng (seulement le mercredi), marché Lung Khau Nhin (seulement le jeudi), marché Can Cau (seulement le samedi) et marché Bac Ha ou Muong Hum (seulement le dimanche). Pique-nique ou déjeuner au restaurant local. Départ pour Sapa, dans les montagnes à 1.600m d’altitude. Nuit à l’hôtel à Sapa.
Jour 11 : Sapa – visite des villages – train de nuit pour Hanoi (B/D/-)
Après le petit-déjeuner, promenade à pied pour visiter les villages de Laochai et Tavan. Décourverte de beaux paysages et de la vie quotidienne des ethnies minoritaires. Déjeuner au village de Tavan. Retour à Sapa en voiture.
17h00 : Transfert à la gare de Lao Cai pour prendre le train à 20h15 pour Hanoi. Nuit en train (cabine pour 4 personnes, couchette molle et climatisée).
Jour 12 : Hanoi – Hue, en avion (B/D/-)
Arrivée à Hanoi tôt matin, vous avez une spéciale occation pour visiter le marché des fleurs (fini vers 6h), puis participer à l’un cours de Tai Chi avec Hanoiens. Petit déjeuner avec un plats traditionnels d’Hanoi ‘’le Pho’’. Puis transfert à l’aéroport de Noi Bai, vol pour Hue.
Arrivée à Hue, accueil à l’aéroport par le guide et le chauffeur, visite de la cité impériale de Hué : la porte du Midi, le Palais de la paix suprême, le pavillon de lecture royal, les temples de la  dynastie Nguyen, le théâtre traditionnel et son spectacle. Nuit à Hue.
Jour 13 : Hue – visite (B/D/-)Matin: Départ à l’ancien pont de Thanh Toan (en voiture ou à vélo à nous signeler), visite du marché local, rencontre avec les habitants. Visite du musée des outiles agricoles. Puis transfert à la pagode de Dong Thuyen, visite et déjeuner végétarien à la pagode.
Dans l’apres midi, promenade en sampan sur la rivière des Parfums, découverte de paysages pittoresques. Visite de la pagode Thien Mu, du tombeau du roi de Tu Duc. Nuit à Hue.
Jour 14 : Hue – Danang – My Son – Hoi An (B/D/-)Départ pour Hoi An (130 kms de Hué, 3h de route) en passant par le Col des Nuages et la plage magnifique de Lang Co. Visite du musée Cham à Danang. Puis, départ pour My Son, surnommé “Vallée des Rois“, sur le site de la capitale du royaume Cham, florissant jusqu’au 10ème siècle. Visite du site archéologique. Nuit à Hoi An.
Jour 15 : Hoi An – travaux de la plantation des légumes (B/D/-)
Matin: Promenade à vélo depuis l’hôtel à travers les villages de la périphérie de Hoi An jusqu’à Tra Que (village des légumes), arrivée chez Mr Tuan, participation à la culture des légumes: épandre du fumier, semer du grain, arroser des plantes… et autres activités des habitants. Cours de cuisine et déjeuner. Massage des pieds. Retour à l’hôtel à vélo.
Dans l’après-midi, visite de la vieille ville: l’ancien port des pêcheurs de Faifo, le marché typique, le pont couvert japonais, le temple chinois, la maison ancienne de Tan Ky, le musée,… Nuit à Hoi An.
Jour 16 : Hoi An – libre à la plage (B/-/-)
Temps libre à la plage ou découverte personnelle. Nuit à Hoi An.
Jour 17 : Hoi An – Danang – vol pour Saigon (B/D/-)
Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport de Danang, une heure de vol pour Saigon, sur Vietnam Airlines. Arrivée à Saigon, visite de la ville de Ho Chi Minh : le Théâtre Municipal, l’Église Notre-Dame, la Poste centrale, le Palais de la Réunification, la  pagode Thien Hau, pagode Ngoc Hoang. Promenade dans le quartier chinois de Cho Lon. Nuit à Saigon.
Jour 18 : Saigon – My Tho – Ben Tre – Vinh Long (B/D/D)

Départ pour My Tho. Croisière sur le fleuve Tien Giang (Mékong supérieur), en passant par les îles du Dragon, de la Licorne, de la Tortue, du Phœnix. Arrêt sur l’île du Phœnix pour goûter aux fruits tropicaux, au thé, au vin au miel, en écoutant la musique traditionnelle du Sud. Visite de l’île de la Tortue, du village artisanal (fabrique de bonbons au lait de coco et de galettes de riz). Promenade en voiture à cheval jusqu’au jardin An Khanh. Petite balade à travers les vergers locaux avant le déjeuner. Embarquement pour une balade en barque métallique locale. Route pour Vinh Long. Préparation du diner avec la maîtress à la maison. Nuit chez l’habitant.
Jour 19 : Vinh Long – Can Tho (B/D/-)
Promenade en sampan pour visiter l’ile An Binh et à vélo pour visiter les villages. Découverte de la vie quotidienne des habitants. En chemin pour Can Tho, visite de la vieille maison du film ‘’L’Amant’’. Nuit à l’hôtel à Can Tho.
Jour 20 : Can Tho – Saigon (B/D/-)
Promenade en bateau pour visiter le marché flottant de Cai Rang, découverte des commerces et des habitants. Retour à Saigon, visite du temple Caodaïste et de la pagode Vinh Trang en chemin. Arrivée à Saigon vers 18h00. Nuit à Saigon.
Jour 21 : Saigon – Départ (B/-/-)
Temps libre pour les découvertes personnelles. Transfert à l’aéroport Tan Son Nhat pour votre vol de retour.

RESERVER CE VOYAGE

VACANCES AU VIETNAM EN GROUPE D'AMIS OU EN FAMILLE AU VIETNAM 10 JOURS/9 NUITS


Itinéraire
Jour 1 :      Saingon arrivée (-/-/D)
Arrivée à l’aéroport international de Tan Son Nhat à Ho Chi Minh-ville, vous serez accueillis par notre guide et accompagnés à votre hôtel en ville.
Jour 2 :      Saigon – My Tho – Ben Tre – Can Tho (B/D/D)
Située à 72 km au sud de Saigon, My Tho est la capitale de la province de Tien Giang. Arrivée à My Tho, embarquement sur un bateau à moteur pour une promenade dans le canal naturel Dinh Bao qui est bordée de maisons sur pilotis traditionnelles et des plantations de fruits. Visitez le marché des fruits de My Tho. Passez à l’île de la Tortue.
Déjeuner servi dans un restaurant du verger. Profitez d’une balade en bateau à travers le canel naturel Tan Thach à Ben Tre, croisière sous les ombres des cocotiers. Visite d’une entreprise familiale qui résume le mode de vie rural idyllique. Après une promenade à travers les plantations de fruits sur l’île Thoi Son, une promenade en bateau à rames le long des criques avant de retourner à My Tho en bateau à moteur.
Débarquement et reprise de la route pour Can Tho, ville la plus importante du delta du Mékong. Nuit à l’hôtel à Can Tho.
Jour 3 :      Can Tho – Saigon (B/D/-)
Réveil de bonne heure. Comme les locaux, vous irez en barque à la visite du marché flottant de Cai Rang pour observer l’animation de la vie du delta. Spectacle étonnant et des plus authentiques des centaines de sampans servant de boutiques remplis de produits locaux : riz, fruits et légumes, produits artisanaux.
Départ ensuite vers Binh Thuy pour visiter la maison antique datant du 19e siècle qui servit de décor au film ‘’l’Amant’’. Retour à Saigon, visite de la pagode Vinh Trang et temple Caodai sur la route. Nuit à l’hôtel à Saigon.
Jour 4 :      Saigon – visite de la ville – vol pour Nha Trang (B/D/-)
Nous ferons une visite de la ville qui inclut le Palais de la Réunification, la Cathédrale de Notre Dame, l’ancienne Poste, le Musée de la Guerre, la Pagode Giac Lam, Chinatown avec ses anciennes pagodes et temples, et le marché de Binh Tay. Transfert à l’aéroport pour un court vol pour Nha Trang. Vous serez accueillis et accompagnés à votre hôtel. Temps libre.

Jour 5 :      Nha Trang (B/-/-)
Repos et temple libre a la plage. Nuit à l’hôtel
Jour 6 :      Nha Trang (B/-/-)
Repos et temple libre a la plage. Nuit à l’hôtel
Jour 7 :      Nha Trang – vol pour Hanoi (B/-/D)
Direction l’aéroport de Cam Ranh pour le vol vers Ha Noi. Vous serez accueillis puis accompagnés à votre hôtel en ville. Vue panoramique de la ville et spectacle de marionnettes sur l’eau.
Jour 8 :      Hanoi – baie d’Halong (B/D/D)
Après le petit déjeuner, transfert à la Baie d’Halong, la huitième merveille du monde. Vous avez une bonne occasion de voir les rizières et la pleine campagne du Fleuve Rouge.
Arrivée à Halong après 4 heures de route. Embarquement en jonque pour une croisière dans la baie.
Déjeuner à bord avec des fruits de mer et visite des grottes les plus belles dans la baie, possibilité d’un village de pêche.
Dîner et nuit à bord de la jonque.
Jour 9 :      Baie d’Halong – Hanoi (B/D/-)
Petit déjeuner à bord.
Continuation de la croisière parmi les paysages de rochers sortant de la mer si photogénique.
Débarquement vers 11h00.
Route de retour à Hanoï.
Jour 10 :      Hanoi – visite de la ville – Départ (B/D/-)
Visite de la ville avec les sites les plus intéressants d’Hanoi comme par exemple le complexe  d’Ho Chi Minh avec son Mausolé et sa maison sur pilotis, le palais Présidentielle et également la Pagode au Pilier Unique, Temple de la Littérature, la première université nationale à l’architecture originale.
Déjeuner avec les plats traditionnels d’Hanoi.
Dans l’après midi: Continuation de visite du Musée d’Ethnographie, superbe exposition du cadre de vie des 54 ethnies peuplant le Vietnam.
Inclus
•    Hébergements comme indiqués au programme ou, en cas d’indisponibilité de ceux-ci, dans des hôtels équivalents.
•    Déplacements mentionnés au programme en véhicule privatif.
•    Les repas comme mentionnés dans le programme (B = Petit Déjeuner ; L = Déjeuner ; D = Dîner).
•    Guides francophones comme indiqués au programme.
•    Droits d’entrée des sites à visiter.
•    Billets d’avion et taxes: Hochiminh – Nha Trang// Nha Trang – Hanoi.
•    Sampan au Delta du Mekong et croisière avec 1 nuit à bord à la baie d’Halong.
Exclus
•    Vols et taxes d’aéroport internationaux depuis/ vers votre pays.
•    Les frais d’obtention de visa à l’arrivée au Vietnam: 25 USD/personne pour une entrée (à payer directement à la douane).
•    Assurance de voyage.
•    Pourboire, boissons, téléphone et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique ‘’Nos prix comprend’’.


RESERVER CE VOYAGE

Thứ Bảy, 22 tháng 9, 2012

Redonner aux villas de Dà Lat leur splendeur d’antan



Plus de 1.000 villas d’architecture française de la ville de Dà Lat (province de Lâm Dông) ont connu durant ces 30 dernières années une gestion plutôt laxiste. Aujourd’hui, les autorités locales cherchent à leur rendre leur valeur.


Située sur les hauts plateaux du Centre, Dà Lat est surnommée «la ville de l’éternel printemps» car la température moyenne en hiver ne descend jamais au dessous de 10°C, et en été, ne dépasse pas 25°C. Ce climat doux et clément permet à cette ville de posséder une grande variété de cultures maraîchères, de fleurs et de fruits d’où son autre surnom de «ville des mille fleurs».

Vers la fin du XIXe siècle, le site de Dà Lat a été choisi par le gouverneur général d’Indochine Paul Doumer afin d’y créer une villégiature pour la colonie européenne. L’administration coloniale a mobilisé plusieurs urbanistes et architectes français pour sa création et son développement. C’est ainsi que des architectes tels qu’Ernest Hébrard, Louis Georges Pineau, Mondet, ou encore Jacques Lagisquet... ont travaillé ici avec la volonté de donner à Dà Lat tout ce qui permet d’atténuer le «mal du pays».


C’est pourquoi les villas de Dà Lat forme un tableau de l’architecture des régions de France telles que la Bretagne, la Normandie, les Vosges... Les villas sont indéniablement européennes : entourées de grands jardins, nettement espacées les unes des autres pour assurer à leurs habitants l’intimité indispensable, tout en ayant une vue exceptionnelle sur les vallées, les forêts et le lac. Ne possédant jamais plus de deux étages, elles ont été essentiellement construites au Sud de Grand lac afin de préserver la vue sur les montagnes du Lang Bian, le Nord du Grand Lac ayant été classé à cet effet zone non aedificandi, c’est-à-dire inconstructible.

L’architecture française donne à Dà Lat ce charme tout particulier qui fait sa renommée. Les plus de 1.000 villas ont envahi la ville et les monts environnants. Elles sont presque toutes encore là aujourd’hui car la ville a été épargnée par les guerres.

Dà Lat conserve aussi de beaux monuments d’architecture : l’hôtel Lang Bian Palace de 1916, le grand lycée Yersin de 1927, la gare de 1932, l’église centrale, l’église du Domaine de Marie, les résidences 1, 2, 3..., tous chefs-d’œuvre architecturaux de l’époque considérés comme les «joyaux» de cette ville.



Des villas occupées à de nombreuses fins

Toutefois, les villas de Dà Lat ont connu après 1975 une gestion laxiste. De nombreuses villas sont devenues des immeubles sordides et négligés. Un grand nombre d’immigrants ont envahi ces maisons et, plusieurs dizaines d’années après, demeurant toujours dans les lieux, en sont devenus les propriétaires par usucapion.

Actuellement, on compte une centaine de villas qui sont encore occupées. Ces constructions sont très dégradées et il est difficile de leur faire retrouver leur charme d’autrefois.

De même, 22 services publics occupent une quarantaine d’autres de ces villas. Ces dernières, conçues pour être des résidences, ne conviennent pas pour une activité professionnelle. L’occupation de ces villas par les services publics a porté atteinte au style architectural, chose regrettable !

Pour sauvegarder les villas de Dà Lat

Compte tenu de cette situation, le Comité populaire de la province de Lâm Dông a approuvé en 2004 le projet d’exploitation raisonnable des villas et palais de Dà Lat afin de préserver les valeurs architecturales qu’elle représentent, notamment en les restituant à leur fonction originelle.

Les autorités locales comptent récupérer l’ensemble des villas et palais avant 2015. Pour ce, la province fait construire un centre administratif dans la rue Trân Phu qui accueillera les administrations et services actuellement dans une quarantaine de villas. Parallèlement, les autorités provinciales font bâtir des logements pour les particuliers occupant sans droit ni titre une centaine d’autres villas.

Aujourd’hui, de nombreux investisseurs vietnamiens comme étrangers viennent à Dà Lat pour proposer aux autorités un projet de rénovation et d’exploitation de ces villas. Souhaitant louer ces villas et les restaurer à des fins commerciales, ils doivent respecter une instruction stricte : conserver leurs valeurs architecturales.

A la découverte du delta du Mékong



Le delta du Mékong est une région très vaste, comprenant 13 villes et provinces. D’une superficie de quelque 40 mille km2, ce delta mérite bien son surnom de grenier à riz du Vietnam. On y découvre un Vietnam authentique qui se révèle dans toute sa réalité et sa splendeur : la vie fluviale avec les marchés flottants, les jardins fruitiers à Can Tho, le parc national de CaMau ou encore les pagodes des Khmers à Soc Trang. 

L’ancienne maison de Bình Thủy, dans la ville de Can Tho, une maison qui préserve encore son architecture française




Le delta du Mékong possède tous les atouts pour développer le tourisme. La région est quadrillée par un reseau multitude de canaux, de rizières et de jardins fruitiers, d'îles et de villages rythmés par les pulsations du fleuve.

Située au coeur du delta du Mékong, Can Tho vit essentiellement des activités du fleuve et de la riziculture. Elle attire les touristes grâce à sa beauté simple et à ses habitants hospitaliers. A Can Tho, vous devez absolument découvrir les marchés flottants dont le plus célèbre est Cái Răng. Dans ces marchés si animés, on achète et on vend toutes sortes de poissons du delta. Mais on y trouve surtout des fruits et des légumes en abondance. Sur chaque bateau, une longue perche à laquelle est accroché un fruit ou un légume, sert d'enseigne. Mais une promenade en bateau sur la rivière pour découvir la vie fluviale des habitants du Sud est aussi très intéressante. Parfois, vous pouvez vous arrêter et visiter un jardin fruitier. De Can Tho, vous pouvez partir pour bien d’autres provinces, selon Trương Văn Ngon, un guide : « De Can Tho, vous avez deux circuits à choisir. Chacun dure 4 jours. Le premier vous emmène à Ca Mau, Bac Lieu et Soc Trang et le deuxième vous fait découvrir Ha Tien, Chau Doc et An Giang. Puis on revient à Can Tho ».

Situé à l’extrême Sud continental du Vietnam, Ca Mau est une destination emblématique ! Tous les Vietnamiens dignes de ce nom veulent y aller au moins une fois dans leur vie car Ca Mau est considérée comme la terre sacrée de la nation. A Ca Mau, le parc national du même nom classé réserve mondiale de biosphère est un site à ne pas rater. Ce parc qui couvre près de 42 mille hectares abrite un tapis végétal riche, constitué d'un écosystème de forêt de mangroves naturelles. Ces mangroves couvrant la côte et les berges des cours d'eau, servent de barrières naturelles contre le vent et l'érosion. Il abrite aussi de nombreuses espèces animales rares et précieuses, tels que le singe à longue queue ou le pélican à pattes grises. Cependant, selon le guide du parc Dương Văn Thắng, ce sont les anecdotes sur les combats et les spécialités du parc qui fascinent le plus les touristes : « Peu de gens savent que c’est dans cette forêt de mangroves qu’ont eu lieu de nombreux combats acharnés entre les soldats vietnamiens et leurs ennemis. En visitant le parc, vous avez aussi l’occasion de déguster les spécialités locales. Ce sont des plats savoureux  faits à base de poissons et d’escargots pêchés sur place ».

Notre itinéraire continue direction Soc Trang. Peuplée essentiellement de Khmers, cette province est très connue pour sa fête des courses de pirogues mais aussi pour ses pagodes dont la plus connue est la pagode des chauves-souris qui est à la fois un lieu de culte et un berceau de la culture khmère.
Chua Doi (Pagode des Chauve-souris) est l’une des plus belles pagodes khmères de la région
Située à 3 km au sud-est de la ville de Soc Trang, Chua Doi est l’une des plus belles pagodes khmères de la région. Un véritable îlot de calme et de sérénité. Les gens du coin l'appellent plus couramment la pagode des Chauves-souris, en raison des milliers de chauves-souris qui y vivent. Suspendues aux branches des arbres toute la journée, elles prennent leur envol à la nuit tombée pour partir à la recherche de nourriture. Ces derniers temps, cette pagode attire un bon nombre de visiteurs qui viennent ici pour rendre hommage à Bouddha mais aussi pour voir les chauves-souris et découvrir l’architecture et la culture khmères. Nguyễn Vân Anh, une touriste venue de Binh Thuan, nous confie : « La pagode offre à voir de beaux paysages et des chauves-souris. Son ambiance est calme et sereine. C’est intéressant de pouvoir profiter de l’air pur tout en découvrant l’architecture des Khmers ».

Le circuit Can Tho-Ca Mau- Soc Trang qui dure 4 jours coûte de 3 millions à 4 millions de dongs, soit entre 120 et 150 euros. Ça vaut le coup de tenter, non !

Thứ Năm, 20 tháng 9, 2012

Têt Trung Thu (Fête de la mi - automne)




La fête du mi-automne est célébrée le quinzième jour du huitième mois lunaire. Même si cette célébration est dédiée aux enfants, les adultes participent aussi aux festivités.

Les enfants chantent, dansent et font une parade de lanternes ayant la forme de lune, d'étoile ou d'animal.

Les activités ont lieu pendant la journée et la nuit. Les enfants mangent des fruits et des gâteaux qui ont été préparés tout spécialement pour eux. Si vous êtes sur Hanoi en ce moment, vous pouvez vivre cette ambiance dans toutes les rues de la ville.



Quelques images pour cette fête au Vietnam






Chủ Nhật, 26 tháng 8, 2012

Enfant d'une famille paysanne et fier de l'être


Né d'une famille du Centre du Vietnam dont les parents, de vrais paysans, sont habitués aux travaux champêtres, soleil au dos, ventre contre le sol. J'ai pourtant grandi dans l'amour grandiose de mes parents. Épargné de ces travaux pénibles par la détermination des parents de donner à leurs enfants une meilleure vie future, j'ai réussi à obtenir la Licence de Français Langue Etrangere, une récompense énorme aux efforts des années d'études acharnées.




Lancé depuis une dizaine d'années dans le tourisme, partageant la passion de voyage et de découverte des civilisations avec des milliers de Français des grandes agences de voyage française et vietnamienne, d'une part, je me suis bien rendu compte des inconvénients des voyages organisés tels que le manque de souplesse, l’abondance de sentiers battus, l’inégalité des bénéfices entre le patronat et les habitants locaux, l’absence de contacts avec les locaux….et suis capable donc, sans l'ombre d'un moindre doute, de faire autrement, d'autre part.

En collaboration avec les collègues guides, je crée ce blog pour donner, sur la base des connaissances du Vietnam et des expériences du domaine acquises depuis plusieurs années, plus de choix aux voyageurs souhaitant visiter le Vietnam dans l’intimité, cherchant des voyages root, avec plus de sentiers battus, plus de contacts avec les habitants des régions visitées, sans pour autant oublier de laisser un très vaste choix des voyages sur mesure, cent pour cent personnalisé (visites, hôtels,... de votre propre choix).

Thứ Tư, 22 tháng 8, 2012

Caodaisme



le caodaismeLe Caodaïsme est une secte fondée en 1926 par Ngô Van Chiêu, modeste fonctionnaire de l'administration française. Ngô Van Chiêu eut une révélation de l'esprit de Cao Dai qui se manifesta à lui sous la forme d'un grand oeil ouvert. Ce culte monothéiste est un syncrétisme surprenant de presque toutes les religions du monde.
Le Saint Siège de la secte est établi à 4 km de Tây Ninh. Ce site est très récent, sa construction débuta dans les années trente. Son intérêt historique est limité, cependant nous estimons qu'il représente un véritable chef d'oeuvre extravagant de l'art kitsch. Il provoque la curiosité des nombreux touristes qui visitent ce site, allant parfois jusqu'à la fascination de certains...

Tunnels de Cu Chi


 

Visite des tunnels de Cu ChiLe district de Cu Chi est situé à 80 km au nord-ouest de Hochiminh ville. Ce lieu est devenu célèbre dans tout le pays en raison du réseau de tunnels qui y est creusé pour servir de base de résistance contre l'armée américaine. Ils s'étendaient sur plus de 200 km de long. L'axe principal débouche sur plusieurs tunnels ainsi que sur des cachettes.
Les tunnels mesurent de 60 à 70 cm de large pour une hauteur de 80 à 90 cm. Le parcours aménagé pour les touristes vous obligera à progresser accroupi... C’est une expérience à vivre, se laisser glisser dans le noir avec cette chaleur moite et étouffante. Néanmoins, l’ingéniosité et le sens de la récupération dont les combattants vietnamiens ont fait preuve face à une armée plus puissante mérite le respect.
On prend véritablement conscience de la manière dont pouvait s’organiser cette vie sous terre.
Visite des tunnels de Cu ChiLa partie supérieure des passages peut résister au poids des tanks de 50 tonnes et aux bombes de moins de 100 kilos. Le réseau souterrain comprend des hôpitaux, des chambres à coucher, des salles de réunion. La visite des galeries souterraines aide à comprendre la durée prolongée de la résistance vietnamienne.
Un stand de tir est aménagé pour que les moins pacifiques d’entre vous s'essaient au tir avec d'authentiques armes de guerre.

Activités à faire:
- Une promenade à pied dans la jungle touffue permet de mesurer dans quelles conditions la résistance vietnamienne a été organisée pour faire face à l'une des armées les plus puissantes du monde.
- Descente dans les tunnels pour voir comment la vie y était organisée.
- Dégustation des plats consommés pendant la guerre par les combattants.